Regulations on the Prevention and Control of Marine Pollution in Shenzhen Special Economic Zone (Revised in 2023)
Announcement of the Standing Committee of the Seventh Shenzhen Municipal People's Congress

(No. 110)
The Regulations on the Prevention and Control of Marine Pollution in Shenzhen Special Economic Zone were passed at the 20th meeting of the Standing Committee of the 7th People's Congress of Shenzhen on September 1, 2023, and are hereby promulgated. They will come into effect on January 1, 2024.
Standing Committee of Shenzhen Municipal People's Congress

September 5, 2023
Regulations on the Prevention and Control of Marine Pollution in Shenzhen Special Economic Zone


(Passed at the 36th meeting of the Standing Committee of the Second People's Congress of Shenzhen on November 22, 1999, revised for the first time according to the Decision on Amending the Regulations on the Prevention and Control of Marine Pollution in the Shenzhen Special Economic Zone at the 32nd meeting of the Standing Committee of the Third People's Congress of Shenzhen on June 25, 2004, and revised for the second time according to the Decision on Amending Twelve Regulations including the Regulations on Environmental Protection in the Shenzhen Special Economic Zone at the 29th meeting of the Standing Committee of the Sixth People's Congress of Shenzhen on December 27, 2018, and revised for the second time at the 20th meeting of the Standing Committee of the Seventh People's Congress of Shenzhen on September 1, 2023)
Catalog


Chapter 1 General Provisions


Chapter 2 Marine Ecological Environment Protection


Chapter 3: Prevention and Control of Land based Pollution


Chapter 4 Pollution Prevention and Control of Coastal and Marine Engineering


Chapter 5: Prevention and Control of Ship Pollution


Chapter 6 Emergency Response to Marine Pollution


Chapter 7 Legal Liability


Chapter 8 Supplementary Provisions
Chapter 1 General Provisions

Article 1: In order to protect the marine ecological environment and resources, prevent and control pollution damage, promote ecological civilization construction, and promote sustainable economic and social development, this regulation is formulated in accordance with the basic principles of relevant laws and administrative regulations such as the Marine Environmental Protection Law of the People's Republic of China, and in combination with the actual situation of Shenzhen Economic and Technological Zone.
Article 2: This Regulation applies to the supervision and management of activities that affect or may affect the marine ecological environment in the waters and coastal land areas of Shenzhen Special Economic Zone.
Article 3: The prevention and control of marine pollution shall adhere to the principles of scientific planning, land sea coordination, protection priority, prevention first, comprehensive management, green development, and full process management.
Article 4: The ecological environment department is responsible for guiding, coordinating, and supervising the protection of the marine environment. It is also responsible for preventing and controlling environmental pollution damage caused by marine and coastal engineering construction projects, as well as dumping waste into the sea. It is also responsible for supervising and managing the discharge of coastal engineering and land-based pollutants into the sea.
The maritime management department is responsible for the supervision and management of non military, non fishing vessels and their related operational activities polluting the sea area.
The planning and natural resources department is responsible for the ecological protection and restoration of sea areas, coastlines, and islands, as well as the supervision and management of marine development and utilization. It is also responsible for the ecological environment protection of fishery waters.  
The transportation department is responsible for the supervision and management of port pollution prevention and control, and is responsible for coordinating the reception, transportation, and disposal of pollutants from ports and ships.
Maritime search and rescue agencies are responsible for organizing, coordinating, and commanding emergency response work for marine pollution.
 
Article 5: Encourage and support scientific and technological research on marine pollution prevention and control, promote advanced and applicable marine pollution prevention and control technologies and equipment, promote the transformation of scientific and technological achievements, and give full play to the supporting role of science and technology in marine pollution prevention and control.
Article 6 The municipal and district people's governments and their relevant departments shall organize and carry out publicity and education on marine pollution prevention and control, marine ecological protection, and scientific knowledge popularization, strengthen the construction of marine pollution prevention and control science popularization platforms, and enhance the public's awareness of consciously maintaining marine ecology and protecting the marine environment.
Article 7: Any unit or individual has the obligation to protect the marine ecological environment and has the right to supervise and report on acts of polluting the sea areas, as well as illegal and negligent acts of marine environmental supervision and management personnel.
Encourage and support units and individuals to carry out activities to protect the marine ecological environment, and reward units and individuals who have made significant achievements in accordance with relevant regulations.
Chapter 2 Marine Ecological Environment Protection
Article 8 The Municipal People's Government shall promote the establishment of a coordination mechanism for marine ecological environment protection in the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area, strengthen cooperation in marine garbage cleaning and marine pollution control in the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area, promote integrated and coordinated protection of regional marine ecological environment, joint prevention and control, monitoring information and pollution emergency resource sharing.
Article 9: The Municipal People's Government shall strictly implement the ecological protection red line management system in accordance with the national spatial planning, and implement a marine ecological protection system that is scientifically classified, reasonably laid out, effectively protected, and managed.
Article 10: When formulating plans for the construction, development, and utilization of marine areas, planning and natural resources departments shall evaluate the potential environmental impacts and propose countermeasures and measures for pollution prevention and ecological environment protection.
Article 11: The planning and natural resources departments shall organize and carry out the restoration of sea areas, coastlines, and islands in accordance with the conditions and characteristics of the local ocean, strengthen the protection of marine biodiversity and typical ecosystems, scientifically construct artificial reefs, implement the proliferation and release of fishery resources, and restore and protect marine ecology.
Article 12: Planning and natural resources departments shall strictly control the reclamation of coastal wetlands and take effective measures to protect mangrove wetlands; If it is necessary to develop and utilize coastal wetlands, it should comply with national spatial planning and ecological protection red lines, conduct marine environmental impact assessments, obtain approval in accordance with the law, and simultaneously implement ecological protection and restoration to reduce adverse effects on the ecological functions of coastal wetlands.
Article 13 The departments of planning and natural resources shall organize the formulation of plans for mudflat in aquaculture waters and conduct environmental impact assessment; Establish a cleaning and exit mechanism for marine aquaculture in prohibited areas, coordinate the green development of marine aquaculture, promote standardized transformation of aquaculture ponds, and upgrade environmental protection facilities.
Article 14: In marine nature reserves, important fishing areas, beaches, ecological protection red line areas, and other areas that require special protection, it is prohibited to set up sewage outlets, excavate sea sand, illegally discharge pollutants, and strictly control other activities that seriously affect the marine ecological environment.
Article 15: The planning and natural resources departments shall coordinate the prevention, risk assessment, and hidden danger investigation and control of marine ecological disasters; Establish a red tide warning and emergency mechanism, strengthen the prediction, warning, prevention, control, and emergency response of red tide disasters.
Article 16: The ecological environment department shall establish and improve a marine ecological environment monitoring system, regularly monitor the water quality of the sea area, evaluate the environmental quality of the sea area, and regularly announce the water quality status of the sea area.
The planning and natural resources departments shall organize and carry out ecological environment monitoring of fishery waters.
Article 17: The ecological environment department shall, in conjunction with maritime management, planning and natural resources, transportation and other departments, establish a comprehensive information sharing mechanism for marine environment, share marine environment management information, and improve the comprehensive management level of marine environment protection.
Chapter 3: Prevention and Control of Land based Pollution
Article 18: The ecological environment department shall organize and implement the total discharge control of key pollutants into the sea, formulate total control targets, carry out total monitoring and control effectiveness evaluation.
Article 19: The water department, in conjunction with the people's governments of various districts, shall take effective measures to implement the requirements for controlling the discharge of key pollutants into the sea and reduce the total nitrogen emissions from rivers into the sea.
The total nitrogen emission limit of newly built, renovated, or expanded water purification plants within the watershed of rivers entering the sea shall meet the stricter requirements of relevant national and local standards.
Article 20: Rainwater and sewage discharge outlets into the sea shall implement rainwater and sewage diversion to prevent sewage from entering the sea through the rainwater discharge outlets. The water department is conducting traceability and remediation of rainwater discharge outlets that discharge sewage into the sea.
Article 21: The responsible party for the discharge of pollutants into the sea shall set up the discharge outlet in accordance with regulations. The establishment, modification, and cessation of use of discharge outlets into the sea shall be registered with the ecological environment department.
The ecological environment department shall conduct inspections, rectification, and daily supervision and management of various types of sea discharge outlets.
Article 22: Units that discharge land-based pollutants into the sea shall discharge pollutants in accordance with the law, and the pollutants discharged shall comply with the stricter requirements of national and local emission standards; Those who are required to apply for a pollutant discharge permit from the ecological environment department according to regulations shall discharge pollutants with the permit and comply with the provisions of the pollutant discharge permit.
Article 23: The following acts of land-based pollution of sea areas are prohibited:
（1） Discharging and disposing of radioactive waste or other radioactive substances, hazardous waste, and industrial solid waste into the sea;
（2） Discharging oil, acid, alkali, and highly toxic waste liquids into the sea;
（3） Illegal dumping, stacking, and disposal of toxic and harmful chemicals, industrial solid waste, construction waste, household waste, and other waste on the beach;
（4） Other land-based pollution activities prohibited by laws and regulations.
Article 24: Shipbuilding yards shall be equipped with pollution monitoring equipment and pollutant receiving facilities that are suitable for their shipbuilding capabilities, and shall maintain them in good condition and operate normally.
When shipyards carry out operations that may cause pollution, such as rust removal, sandblasting, painting, and cleaning of cabins, effective pollution prevention measures should be taken to prevent environmental pollution.
 
All relevant departments shall prevent industrial solid waste, construction waste, household waste, river waste, ship waste, and fishery waste from entering the sea in accordance with their responsibilities, and strengthen the source control of marine waste.
The shoreline (including islands) and sea areas where there are users shall be responsible for cleaning up the garbage within the scope of use by the users.
The people's governments of the coastal regions shall organize the clearance of marine garbage along the coastline and mudflat. The marine garbage cleaning work in public waters is coordinated by the Municipal People's Government, organized and implemented by the maritime management department, and professional companies can be commissioned to carry out marine garbage cleaning.
Chapter 4 Pollution Prevention and Control of Coastal and Marine Engineering
Article 26: The transportation department shall coordinate with the ecological environment and other departments to plan the construction of port reception facilities (including receiving ships) for ship pollutants and ship oily wastewater treatment facilities within the port area.
Article 27: Ports shall be equipped with pollution monitoring equipment and pollutant receiving facilities (including receiving vessels) that are suitable for the types of goods they load and unload and their throughput capacity, and shall maintain them in good condition and operate normally.
Docking points for yachts, tourist boats, leisure boats, etc. should be equipped with receiving devices for recycling garbage, oily wastewater, and waste on board.
Article 28: Fishing ports shall be equipped with receiving devices for pollutants and waste from fishing vessels.
Fishery vessels should implement pollution prevention measures when loading and unloading fishery cargo, fishing gear, and installing fuel and other materials to avoid scattering and leakage.
Article 29: The construction, renovation, and expansion of coastal and marine engineering projects shall comply with the relevant regulations of the state on environmental protection management of construction projects, and include the funds required for pollution prevention and ecological protection and restoration in the investment plan of construction projects.
During the construction and operation of marine engineering projects such as port terminals, cross sea bridges, offshore wind power, oil exploration and development, and harbor and waterway dredging, the adverse impact on the marine ecological environment should be minimized.
The dredged materials generated during the construction of marine engineering projects shall be dumped in designated marine dumping areas or comprehensively utilized after harmless treatment in accordance with regulations. If blasting operations are required for marine engineering projects, effective measures should be taken to protect marine resources.
Article 30: No unit or individual shall dump waste into the ocean without obtaining a permit for dumping waste into the ocean.
Units or individuals authorized to dump waste into the ocean shall dump it in the designated area according to the time limit and conditions specified in the permit.  
 
 
Chapter 5: Prevention and Control of Ship Pollution
Article 33: Advocate green and low-carbon shipping, encourage ships to use new and clean energy, and reduce greenhouse gas and atmospheric pollutant emissions.
The municipal and district people's governments shall formulate plans for the construction and renovation of port shore power and ship power facilities, and organize their implementation.
The power supply capacity of port shore power facilities should be adapted to the electricity demand of docked ships. Port operators and shore power supply enterprises with shore power supply capabilities shall provide shore power to ships with shore power usage conditions in accordance with regulations.
Ships navigating, berthing, and operating in Shenzhen waters shall comply with the regulations of the ship emission control zone and use ship fuel oil that meets national standards in accordance with the regulations; Ships that meet the conditions for using shore power shall use shore power in accordance with regulations when berthing at berths with shore power supply capabilities, except for those that use clean energy.
Encourage ports to implement measures such as priority berthing, reduction of shore power service fees, or priority passage for ships powered by new and clean energy.
The Municipal People's Government may provide policy support for the use of fuel oil for ships that is stricter than national standards, the renovation and use of port shore power facilities and ship power receiving facilities, and the construction of clean energy or new energy powered ships.
Article 34: Ships discharging ship garbage, domestic sewage, oily sewage, and sewage containing toxic and harmful substances into the sea shall comply with the requirements of the national ship pollutant discharge control standards.
Ship pollutants that need to be discharged for shore treatment should be received through port receiving facilities. Ship oily wastewater can be received through oily wastewater receiving ships and transported to processing units with corresponding capabilities for centralized treatment.
Article 35: If ships from other countries or regions need to discharge ballast water, they may discharge it into the sea in accordance with relevant national regulations if they meet the discharge standards. If they do not meet the discharge standards, they shall be handed over to units with receiving and processing capabilities for receiving and processing. The discharge or receipt of ballast water and sediment in the port shall be reported to the maritime management department in advance.
Article 36: When receiving pollutants such as ship garbage, domestic sewage, oily sewage, and sewage containing toxic and harmful substances, the receiving unit of ship pollutants shall report the operation time, operation location, operation unit, operation vessel, types and quantities of pollutants, as well as the proposed disposal method and destination, to the maritime management department before the operation; If there is a change in the receiving and processing situation, it should be promptly reported.
Article 37: The transportation department is responsible for organizing the implementation of the joint supervision system for the reception, transportation, and disposal of ship pollutants, and implementing information management.
The units responsible for receiving, transporting, and disposing of ship pollutants shall fill in the information on the receipt, transportation, and disposal of ship pollutants in accordance with the requirements of the ship pollutant supervision manifest system.
Article 38: Units engaged in ship refueling operations shall handle the filing procedures with the maritime management department in advance, and report information such as the ship name, operation time, location, and fuel supply quantity to the maritime management department before refueling operations.
Article 39: It is prohibited to wash decks contaminated with pollutants, toxic and harmful substances in the port.
Except for repairing ships in shipyards, it is prohibited for ships to carry out oil tank and cargo tank cleaning operations in the port.
Article 40: Ships anchored in the port area for more than 30 days and operating vessels in the port area shall seal the valves for oily wastewater and the pipelines for direct discharge of domestic wastewater into the sea with lead. If inland vessels have direct discharge pipelines for domestic sewage into the sea, the pipelines should be sealed with lead.
Article 41: During navigation, berthing, and operations in waterways and port waters adjacent to urban areas, ships shall use sound devices in accordance with regulations to control the volume and reduce the impact of noise on the surrounding environment.
Article 42: Operators engaged in fishing production activities at sea shall equip their floating facilities with sealed garbage storage containers and shall not dispose of the generated garbage at sea arbitrarily.
Fishery vessels shall not discharge pollutants or waste such as oily wastewater, garbage, nets, and waste batteries into the sea during navigation, berthing, and operations. Relevant pollutants and waste shall be put into onshore receiving devices or received by ship pollutant receiving vessels, and records shall be kept in accordance with the law.
Chapter 6 Emergency Response to Marine Pollution
Article 43: The Municipal People's Government shall incorporate emergency response to marine pollution into the urban safety emergency guarantee system, organize the preparation of plans for the construction of marine pollution emergency response capabilities, establish a reserve of pollution emergency materials, build a pollution emergency equipment warehouse, equip specialized facilities, equipment, and devices, and include the required funds in the fiscal budget.
Article 44: Maritime search and rescue agencies are responsible for organizing relevant departments to prepare emergency plans for marine pollution, and organizing their implementation after approval in accordance with prescribed procedures.
Ports, docks, and shipyards shall be equipped with corresponding pollution emergency equipment and devices in accordance with regulations, prepare pollution emergency plans, and report to maritime search and rescue agencies for filing.
Article 45: Ships or units involved in pollution accidents shall immediately report to maritime search and rescue agencies, and take control and removal measures in accordance with emergency plans to mitigate pollution damage.
Article 46: After receiving a report of a pollution accident, maritime search and rescue agencies shall assess the pollution level according to the nature of the accident, the degree of pollution, and the rescue needs, and in accordance with the emergency plan for marine pollution, activate the corresponding level of emergency response, and organize emergency disposal actions.
Article 47: Maritime search and rescue agencies may organize relevant units to take necessary measures such as clearance, salvage, towing, pilotage, and transshipment in accordance with their responsibilities, in order to reduce pollution damage, as needed for emergency response to marine pollution. The relevant costs shall be borne by those responsible for causing marine environmental pollution.
Ships that need to bear the relevant expenses mentioned in the preceding paragraph shall pay the fees in full or provide financial guarantees in accordance with the law before sailing.
Article 48: Marine pollution accidents caused by land-based pollutants shall be investigated and handled by the ecological environment department.
Marine pollution accidents caused by ships and their related operations shall be investigated and handled by maritime management departments and comprehensive marine law enforcement agencies in accordance with their respective responsibilities.
Chapter 7 Legal Liability
Article 49: Those who violate the provisions of Article 23 of these Regulations and engage in land-based pollution of sea areas shall be ordered to rectify by the ecological environment department and fined not less than 200000 yuan but not more than 1 million yuan.
Article 50: Those who violate the provisions of Article 24 of these Regulations by not equipping pollutant monitoring equipment or failing to maintain normal operation of monitoring equipment shall be ordered to rectify by the ecological environment department and fined not less than 20000 yuan but not more than 200000 yuan; Those who are not equipped with pollutant receiving facilities, fail to maintain the normal operation of receiving facilities, or fail to take effective measures to cause pollution shall be ordered to rectify by the ecological environment department and fined not less than 20000 yuan but not more than 300000 yuan.
  For those who fail to clean up within the deadline, a fine of not less than 5000 yuan but not more than 20000 yuan shall be imposed, and a unit with corresponding capabilities may clean up on behalf of them, and the cleaning costs shall be borne by the shore using unit.
  For those who fail to clean up within the deadline, a fine of not less than 5000 yuan but not more than 20000 yuan shall be imposed, and a unit with corresponding capabilities may clean up on behalf of them, and the cleaning costs shall be borne by the maritime unit.
Article 52: Those who violate the provisions of Article 27 of these Regulations by not equipping pollutant monitoring equipment or failing to maintain normal operation of monitoring equipment shall be ordered to rectify by the transportation department and fined not less than 20000 yuan but not more than 200000 yuan; Those who are not equipped with pollutant receiving facilities, fail to maintain the normal operation of receiving facilities, or fail to take effective measures to cause pollution shall be ordered to rectify by the transportation department and fined not less than 20000 yuan but not more than 300000 yuan.
     
 
 
Article 56: Those who violate the provisions of Article 33 of these Regulations by using substandard marine fuel oil shall be fined not less than 10000 yuan but not more than 100000 yuan by the maritime administrative department; Those who fail to use shore power or provide shore power in accordance with regulations shall be fined not less than 10000 yuan but not more than 500000 yuan by the maritime management and transportation departments according to their respective responsibilities.
Article 57: Anyone who commits any of the following acts shall be fined not less than 10000 yuan but not more than 200000 yuan by the maritime administrative department:
（1） Violating the provisions of Article 34, Paragraph 1 of these Regulations by discharging pollutants into the sea or exceeding the standards;
（2） Violating Article 35 of these Regulations by discharging ballast water into the sea without meeting the discharge standards, or discharging or receiving ballast water and sediment without prior reporting to the maritime management department.
Article 58: If a vessel pollutant receiving unit violates the provisions of Article 36 of these Regulations by failing to report in accordance with regulations or reporting truthfully, the maritime administrative department shall impose a fine of not more than 20000 yuan.
If a unit that receives, transports, or disposes of pollutants from ships violates Article 37 of these Regulations by failing to implement the joint list system as required, it shall be dealt with by the relevant regulatory authorities in accordance with the regulations. If it fails to truthfully report the relevant information, it shall be fined up to 20000 yuan by the relevant regulatory authorities.
Article 59: If a unit engaged in ship refueling operations violates the provisions of Article 38 of these Regulations by failing to register with the maritime administrative department in advance, or failing to report to the maritime administrative department in accordance with regulations before refueling operations, the maritime administrative department shall impose a fine of not more than 20000 yuan.
Article 60: Anyone who commits any of the following acts shall be ordered by the maritime administrative department to make corrections and shall be fined not less than 10000 yuan but not more than 50000 yuan:
（1） Violating Article 39 of these Regulations by washing decks contaminated with pollutants or toxic and harmful substances in port, or conducting tank cleaning and washing operations for fuel tanks and cargo tanks in port;
（2） Those who violate the provisions of Article 40 of these Regulations by failing to seal with lead according to regulations or dismantling the lead seal without authorization.
 
（1） Those who violate the provisions of Article 42, Paragraph 1 of these Regulations by failing to equip sealed garbage storage containers as required by the operators of floating facilities at sea shall be fined not less than 2000 yuan but not more than 10000 yuan;
（2） If a fishing vessel violates the provisions of Article 42, paragraph 2 of these Regulations by failing to dispose of pollutants and waste in accordance with regulations, it shall be fined not less than 5000 yuan but not more than 30000 yuan.
Article 62: If the staff of the competent department violate the provisions of these Regulations, abuse their power, neglect their duties, or engage in favoritism and fraud, the directly responsible supervisors and other directly responsible personnel shall be punished; Those who commit crimes shall be held criminally responsible in accordance with the law.
Article 63: Units and individuals who suffer damage due to marine environmental pollution have the right to demand compensation for losses from those responsible for causing pollution. The parties involved in compensation disputes may apply for mediation or arbitration, or file a lawsuit in accordance with the law.
For those who damage the marine ecological environment and cause significant losses to national interests or social public interests, the people's procuratorate, relevant administrative organs, and social organizations may file an ecological environment public interest lawsuit with the people's court in accordance with the law.
Article 64: Those who violate the provisions of these Regulations and cause marine environmental pollution accidents shall, in addition to bearing compensation liability in accordance with the law, be fined 20% to 30% of the direct losses by the department exercising the power of marine environmental supervision and management in accordance with these Regulations. Those who seriously pollute the marine environment and damage the marine ecology, constituting a crime, shall be held criminally responsible in accordance with the law.
Article 65: If there is a violation of the provisions of these Regulations and no punishment is established in these Regulations but there are other punishment provisions in laws and regulations, such provisions shall prevail.
Chapter 8 Supplementary Provisions
Article 66: This regulation shall come into effect on January 1, 2024.
